Il suonatore di nuvole - 9788882342111

Il suonatore di nuvole: Nabil fa il violoncellista a Baghdad, in uno scenario decisamente poco favorevole alla musica sinfonica: incompreso dai più, preso di mira dai salafiti, sente di essere un corpo estraneo al proprio paese. Decide perciò di fuggire, di andarsene in Europa. La sua fuga, però, prima di essere il solito odissiaco viaggio verso la libertà e la modernità, è il tentativo, sia pur solitario, di rimediare a una disarmonia: nella visione del giovane musicista spicca, infatti, luminosa, la costruzione della Città ideale vagheggiata da al-Farabi, il filosofo arabo del X secolo, ove lo stesso senso di giustizia ha come base fondante l'armonia musicale. A Bruxelles, nel cuore dell'Europa, Nabil incontra Fanny, una ragazza bella e disinibita che pare quasi avere il compito di introdurlo nella modernità e affrancarlo dalle angosce che gli hanno impedito di fare il musicista. Ma il passato di Nabil non è rimasto a Baghdad: anche a Bruxelles noti fantasmi vigilano sulla moralità delle fanciulle, controllano il rispetto del digiuno nel mese di Ramadan, raccolgono fondi per costruire nuove moschee e, soprattutto, riducono in frantumi i violoncelli, strumenti degli infedeli...
Nabil is the cellist in Baghdad in a decidedly unfavourable symphonic music: misunderstood by more, targeted by Salafis, feels foreign to you. Decides therefore to escape, leaving in Europe. His escape, however, before the usual characters journey towards freedom and modernity, is an attempt, albeit lonesome, to remedy a disharmony: the vision of the young musician stands out, in fact, bright, construction of the ideal city cherished from al-Farabi, the Arab philosopher of the 10th century, where the same sense of Justice has as its foundation the musical harmony. In Brussels, in the heart of Europe, Nabil meets Fanny, a beautiful girl and uninhibited that appears to be responsible for introducing it into modernity and fasten it from troubles that prevented him to be a musician. But the past of Nabil did not remain in Baghdad: also known in Brussels ghosts shall on the morality of the maidens, controls the observance of fasting in Ramadan, raise funds to build new mosques and, above all, reduce shatter Cellos, instruments of the infidels ...