Libreria
>
Libri
>
Letteratura
>
Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1500 al 1800
>
Tragedie de Sophoclés intitulée Electra. Ediz. italiana e francese

Tragedie de Sophoclés intitulée Electra. Ediz. italiana e francese - 9788895522708

di Baïf Lazare de Fassina F. (cur.) edito da Mercurio, 2012

€ 35.00
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina
€ 40.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +350

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Tragedie de Sophoclés intitulée Electra. Ediz. italiana e francese libro di Baïf Lazare de; Fassina F. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Tragedie de Sophoclés intitulée Electra. Ediz. italiana e francese
Autori : Baïf Lazare de Fassina F. (cur.)
Editore: Mercurio
Collana: Studi umanistici. Nuova serie , Nr. 27
Data di Pubblicazione: 2012
Genere: LETTERATURE STRANIERE: CRITICA
Argomenti : Letteratura francese Sofocle
Pagine: 560
Curatore: Fassina F.
ISBN-10: 8895522702
ISBN-13: 9788895522708

Tragedie de Sophoclés intitulée Electra. Ediz. italiana e francese: Il più antico volgarizzamento francese di una tragedia classica, l'"Elettra" sofoclea, ad opera di Lazare de Baïf (1537), viene qui per la prima volta pubblicato in edizione critica, accompagnato da un commento che si pone il problema della traduzione e degli slittamenti di senso, rilevanti sul piano ideologico. Il testo di Lazaire de Baïf è anche documento per lo storico della lingua che voglia occuparsi di un momento significativo dell'evoluzione del francese (quello del "moyen français"). Lo è tanto più che, avendo attraversato due fasi redazionali non solo successive, ma nettamente distinte, testimonia all'interno della sua stessa elaborazione il fenomeno dell'evoluzione.
The oldest French classical tragedy, Vulgarisation "Electra" by sofoclea Lazare de Ba??f (1537), is here for the first time published in a critical Edition, accompanied by a commentary which raises the issue of translation and of relevant sense, ideological level slips. The text of Lazaire de Ba??f's also document for the historian of the language you want to deal with a significant moment in the evolution of French ("moyen fran??ais"). It is all the more so since, having gone through two phases subsequent editorial not only, but quite separate witnesses inside her own processing the phenomenon of evolution.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tragedie de Sophoclés intitulée Electra. Ediz. italiana e francese"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%