La frase urbana - 9788833928043

La frase urbana: Pietre, muri, asfalti, monumenti, parchi, terreni abbandonati, centri e periferie, verde spontaneo, antico splendore imbellettato e ridotto a bene di consumo culturale, modernismo dispiegato, aree pedonali, zonizzazione, espansione per accumulo: tutti insieme concorrono all'effetto-città. Effetto essenzialmente linguistico, secondo Jean-Christophe Bailly, che grazie alla metafora della lingua - alla musicalità che dovrebbe ritmarla - arriva a cogliere lo specifico del paesaggio urbano e metropolitano meglio di un urbanista o di uno storico dell'architettura. Ma come parlano oggi le città a chi voglia intenderle davvero? Non con un fraseggio fluido e ben accordato, bensì con "parole fiacche e improprie", "verbi non coniugati", infiniti e sostantivi posti "gli uni accanto agli altri". Una dizione ancora alla ricerca della partitura che accolga la felice improvvisazione dei recitativi in prosa capaci di recuperare la centralità della strada, invece di farsi ingombrare dagli assoli declamatori delle grandi opere architettoniche prive di contesto. Senza indulgere alla retorica dell'erranza e della nostalgia, Bailly ci invita ad accompagnarlo mentre calca i selciati in tre continenti, indugia sui materiali più umili e su ciò che è in disuso, ridà senso agli spazi che fuoriescono da schemi funzionali predisposti. Solo nella combinatoria infinita dei nostri passi, ci suggerisce, le città tornano a esprimersi, connettendo tra loro parti prima ammutolite nell'isolamento.
Stones, walls, asphalt, monuments, parks, abandoned land, centers and peripheries, spontaneous green, former glory grotesquely made up and reduced to a cultural commodity, unfolded modernism, pedestrian areas, zoning, storage expansion: all together contribute to city effect. Essentially linguistic effect, according to Jean-Christophe Bailly, which thanks to the metaphor of language-the musicality that should ritmarla-gets to take the specific urban and metropolitan landscape better than an urban planner or a historian of architecture. But how about this today cities to those wishing to really understand them? Not with a fluid phrasing and well tuned, but with "feeble words and improper", "unmarried" verbs and nouns, infinite places "alongside each other." A diction still searching for the score that accepts the happy improvisation of recitatives in prose able to recover the centrality of the road, instead of cluttering the great architectural works from context-free declamatory solos. Without indulging in the rhetoric of wandering and homesickness, Bailly invites us to accompany him while the throng the pavements on three continents, lingers most humble materials and on what is in disuse, gives new meaning to sticking out from functional diagrams. Only in infinite Combinatorics of our steps, we suggest, cities come to express themselves, by connecting their parts before silent in isolation.