In (nessuna) Patagonia - 9788895797823

In (nessuna) Patagonia: La Patagonia è terra eccentrica, quasi irreale, che nel tempo ha dato ricetto alle solitudini e ai sogni di viaggiatori, avventurieri, perseguitati politici. Un'infinità di voci umane a cui si deve la mitografia che ha reso questa regione un luogo assoluto. L'immenso sud, l'estremo e profondo Fin del mundo, ha spinto la mente dell'uomo che l'ha attraversato a proiettarvi di tutto, come su una lavagna vuota. A volte, la strana umanità venuta fuori dai racconti ha fatto pensare a un "tipo patagonico" e allo sfruttamento, tutto epigonale, di un filone che nei primi cantori come Chatwin e Coloane non aveva mancato di regalare metallo puro. Nei testi più recenti vi è anche la fine del mito, la delusione del viaggio, la consapevolezza delle trasformazioni causate dal turismo di massa. L'autore, per parte sua, elabora una narrazione che intreccia tre generi di pagine: una scrittura di vocazione saggistica, che ricostruisce storie di viaggi e di avventure (la scoperta dello Stretto di Magellano, l"invenzione" dei giganti da parte di Pigafetta, i resoconti del capitano Giacomo Bove, ispiratore di Salgari, eccetera); una scrittura che è il taccuino del proprio viaggio, il cui disincanto non nasconde la sensazione di soggiogamento di fronte alla bellezza dei luoghi; una scrittura in cui la vicenda del viaggio è oltrepassata da quella dell'esilio. In quest'ultima configurazione, l'autore si interroga sui mali dell'Italia, lancia invettive contro un paese che sembra incapace di tirarsi fuori dall'immobilità.
Patagonia is the ground eccentric, almost unreal, which over time gave shelter to loneliness and dreams of travelers, adventurers, victims of political persecution. Countless human voices to whom we owe the mythography which made this region a place ever. The immense South, the far and deep Fin del mundo, pushed the mind of the man who went through a project yourself, as on a blank slate. Sometimes, the odd humanity coming off from the stories made me think about a "patagonic type" and exploitation, all epigonale, of a loaf in the early singers like Chatwin and Coloane had not failed to give pure metal. In the most recent texts there is also the end of the myth, the disappointment of the trip, the awareness of the transformations caused by mass tourism. The author, for its part, shall develop a narrative that interweaves three kinds of pages: a writing of nonfiction vocation, that reconstructs stories of travels and adventures (the discovery of the Strait of Magellan, the "invention" of the Giants by Pigafetta, the accounts of Captain Giacomo Bove, who inspired by Salgari, etc.); a writing which is the travel notebook, whose disenchantment does not hide the feeling of subjugation by the beauty of the places; a writing in which the story of the journey is exceeded by that of exile. In the latter configuration, the author wonders about the evils of Italy, lancia rants against a country that seems unable to pull himself out of the stillness.