Sperare - 9788865371220

Sperare: La speranza, quale mediatrice tra i desideri e la realtà pratica ed esistenziale, è fra i sentimenti più ricorrenti dell'uomo. Chi è che non l'ha mai invocata? In essa si è sempre cercato quel sostegno indispensabile per realizzare un progetto o un sogno. Solo in una mente offuscata, la speranza potrebbe vanificarsi. Particolarmente, nel momento che precede l'ultimo istante di vita, quando l'esistenza si presentasse irreversibilmente fragile, vacillante o comunque incapace all'invocazione. Subito dopo ne conseguirebbe lo spegnimento di quell'essere che non potrebbe più essere. Quindi, ci sarebbe la fine di tutto: sogni e realtà. Si realizzerebbe così l'antico aforisma: "Finché c'è vita c'è speranza". Ma se si avesse la forza di capovolgere questo aforisma nel suo esatto inverso: "Finché c'è speranza c'è vita", si ricupererebbe un assioma da dove poter ripartire per rimettersi in gioco. È su questo principio che verte questa storia.
The hope, which mediates between the wishes and practical and existential reality, is among the most common feelings of man. Who is that he never relied on? It is always searched for the indispensable support for a project or a dream. Only in a mind blurred, hope could counteract. Particularly, in the moment before the last moment of life when existence is fragile, shaky or otherwise irreversibly incapable at invocation. Thereupon it follows the shutdown of that being that could no longer be. Thus, there would be the end of it all: dreams and reality. Takes place so the old aphorism: "as long as there is life there is hope." But if you had the strength to flip this aphorism in your exact reverse: "as long as there is hope there is life," he ricupererebbe an axiom from which to start to get back into the game. And on this principle that relates this story.