Italia e Giappone a confronto: cultura, psicologia, arti. Ediz. italiana e inglese - 9788899695675

Italia e Giappone a confronto: cultura, psicologia, arti. Ediz. italiana e inglese: Diversi motivi spiegano il reciproco interesse fra Italia e Giappone. I saggi raccolti nel volume ne illustrano e discutono i più importanti, ponendosi da una serie di prospettive diverse eppure sempre - doverosamente - interdisciplinari: l'architettura, il design, la filosofia, il giornalismo, la letteratura, la musica, il pensiero politico, la pittura, la psicologia e ovviamente, la storia, con le sue vicende fatte di conflitti, drammi, influenze culturali, relazioni diplomatiche, scambi commerciali, trattati internazionali.  Scritti in italiano e in inglese, i contributi ricostruiscono e documentano tutti questi aspetti, spaziando fra le epoche (dal medioevo a oggi) non meno che fra le discipline. Nei loro articoli, Raoul Bruni, Silvia Catitti, Edoardo Gerlini, Morihisa Ishiguro, Haruyuki Kojima, Michele Monserrati, Francesco Morena, Shunsuke Shirahata, Kin'ya Sugiyama, Manila Vannucci e Francesco Vossilla offrono suggestivi e validi strumenti per comprendere differenze, somiglianze e comuni interessi che da lungo tempo ormai caratterizzano i rapporti fra Italia e Giappone.
Several reasons explain the mutual interest between Italy and Japan. The essays collected in this volume illustrate and discuss the most important, from a number of different perspectives, yet always-dutifully-interdisciplinary: architecture, design, philosophy, journalism, literature, music, thoughts politician, painting, psychology, and of course, the story, with his story without conflict, drama, cultural influence, diplomatic relations, trade, international treaties.?? Written in Italian and in English, contributions to rebuild and document all these aspects, ranging between the ages (from the middle ages to the present day) as well as between the disciplines. In their articles, Raoul Bruni, Silvia Catitti, Edward Gajjar, Morihisa Ishiguro, Haruyuki Kojima, Michele Malick, Francesco Morena, Shunsuke Shirahata, Kin ya Sugiyama, Manila Vannucci and Francis Vossilla offer beautiful and valuable tools for understand the differences, similarities and common interests that for a long time now characterize the relations between Italy and Japan.