Dipingere coi colori adatti. I Malavoglia e il romanzo moderno - 9788874624249

Dipingere coi colori adatti. I Malavoglia e il romanzo moderno: Siamo abituati a pensare a Verga come al teorico dell'"impersonalità" e ai Malavoglia come al risultato dell'applicazione di un metodo di raccontare neutro e oggettivo, tipicamente ottocentesco. Se considerate però da vicino, queste immagini di Verga e del suo romanzo risultano inadeguate e rischiano anzi di portare fuori strada: più che l'idea fotografica di una narrazione oggettiva, "I Malavoglia" ricordano un quadro impressionista, dove ciò che conta non è solo la rappresentazione di una scena o di un oggetto, ma la resa dei punti di vista da cui li si osserva. È lo stesso Verga a suggerire questo paragone, usando in alcune lettere la metafora del romanzo come quadro dipinto coi colori adatti: tali cioè da mostrare i punti di vista di chi è immerso nella scena rappresentata.
We are used to thinking in Verga as the theorist of the "impersonality" and Reluctantly as the result of applying a neutral and objective method of telling, typically. If you look closely, however, these images of rod and his novel are inadequate and could indeed bring off-road: more than the idea of an objective narration, "I Malavoglia" reminiscent of an Impressionist painting, where what matters is not just the representation of a scene or object, but the yield point of view from which it is observed. And the same Rod to suggest this comparison, using some of the letters the metaphor of the novel as a picture painted with suitable colors: those that show the views of someone who is immersed in the scene depicted.