Caro trenino della Val di Fiemme. Il progresso dal volto umano - 9788890765667

Caro trenino della Val di Fiemme. Il progresso dal volto umano: Percorrendo la tratta Ora-Predazzo dalla prima guerra mondiale fino ai primi anni '60 del Novecento, il treno della Val di Fiemme è stato, agli inizi, il simbolo di un progresso tecnologico posto al servizio della guerra, poi, in ambito civile, nel secondo dopoguerra è divenuto espressione di una tecnologia di pace finalizzata a una convivenza solidale, aperta e dialogante. Sul treno, divenuto per tutti il "trenino", si riversavano i sogni e le speranze di poter costruire insieme un mondo migliore, dopo le tragedie delle guerre mondiali e delle dittature. Ancor oggi esso permane nella memoria collettiva come esempio di un ambiente favorevole all'incontro con l'altro e al formarsi di una visione pacata e rasserenante della vita. Il "caro trenino" diviene, così, una metafora della vita intesa come viaggio, scandito in tappe o "stazioni", fino al raggiungimento della meta ultima che non coincide con un progresso quantitativo, pervasivo e avvolgente, ma qualitativo, dal volto umano, aperto al futuro e alla speranza.
Along the route Now-Predazzo from World War I until the early 60 's of the 20th century, the train of Val di Fiemme was, at the beginning, the symbol of technological progress at the service of war, then, in civil matters, after the second world war became an expression of peace technology aimed at living together in solidarity, open and dialogue. On the train, for all the "little train" were pouring the dreams and hopes to be able to build together a better world after the tragedies of the world wars and dictatorships. Even today it remains in the collective memory as an example of an environment conducive to meeting with each other and to the formation of a calm and comforting vision of life. The "little train" becomes a metaphor for life understood as a trip, divided into stages or "stations", until the ultimate goal that does not coincide with a quantitative progress, pervasive and enveloping, but quality, human face, open to the future and hope.