L'urbanistica italiana nel mondo. Contributi e debiti culturali - 9788868432294

L'urbanistica italiana nel mondo. Contributi e debiti culturali: In un campo planetario, sempre più urbano e interconnesso, il confronto tra le culture della pianificazione e della progettazione urbanistica converge sui temi ispirati dalla coscienza dei limiti dello sviluppo. La ricerca di soluzioni adatte a problemi di scala e intensità sempre maggiore muove però da tradizioni e culture radicate nei rispettivi campi nazionali. La mobilità internazionale delle conoscenze e delle intelligenze attraverso le reti accademiche e quelle professionali stimola il reciproco apprendimento, frutto talvolta anche di fertili incomprensioni e di scomode convivenze. Per queste ragioni è importante cogliere appieno l'originalità e la reciproca influenza delle matrici che contribuiscono al discorso contemporaneo sul governo del territorio. La Società italiana degli urbanisti presenta gli esiti di un ampio dibattito sui modi e le forme del confronto tra la nostra cultura urbanistica, sviluppata nelle scuole di architettura e di ingegneria civile e ambientale contraddistinta dalla forte attenzione alle forme dello spazio insediativo -, e le altre culture del sempre più vasto orizzonte col quale interagiscono i nostri saperi, le pratiche professionali, la didattica e la ricerca scientifica. Lo spirito che anima i contributi qui presenti è quello di apertura allo sviluppo disciplinare oltre i confini nazionali in uno scambio reciproco e circolare di saperi.
In a planetary field, increasingly interconnected and urban, the comparison between cultures of planning and urban design converges on themes inspired by the awareness of the limitations of the development. The search for solutions to problems of scale and increasing intensity but moves from deep-rooted traditions and cultures in their respective fields. The international mobility of knowledge and intelligence through academic and professional networks stimulates mutual learning, sometimes fruit of fertile misunderstandings and uncomfortable cohabitation. For these reasons it is important to fully grasp the originality and the mutual influence of contributing to the contemporary discourse on the Government of the territory. The Italian society of urban planners presents the results of a wide-ranging debate on ways and forms of comparison of our urban culture, developed in the schools of architecture and of civil and environmental engineering-marked by close attention to settlement-space, and other cultures of the wider horizon which interact our knowledge, professional practices , teaching and scientific research. The spirit which animates the contributions here is to open disciplinary development across national borders in a mutual exchange of knowledge and circular.