L'inferno e la fanciulla - 9788890573750

L'inferno e la fanciulla: Il libro "L'inferno e la fanciulla" contiene il testo integrale dell'omonimo spettacolo teatrale, testo di Serena Balivo e Mariano Dammacco, ma non solo: il libro si apre con "Chiamatemi Cenere. Chiacchiere a uso del lettore", conversazione tra gli autori e Gerardo Guccini, storico del teatro e docente universitario, pensata per introdurre il lettore all'incontro con un testo teatrale sulla pagina scritta anziché a teatro. La drammaturgia "L'inferno e la fanciulla", accompagnata dalle illustrazioni originali di Stella Monesi, si fonda su una allegoria estesa tradotta teatralmente dall'alternanza di due figure, ossia "La fanciulla" e "L'altra". La figura della Fanciulla, attraverso un linguaggio umoristico e narrativo, porta avanti una vicenda ambientata nel mondo dei bambini mentre la figura de "L'altra", attraverso un linguaggio poetico, getta una luce altra sulla vicenda e suggerisce la possibilità che l'itinerario che sta tracciando la Fanciulla non racconti l'infanzia, bensì una condizione infantile, e ci mostri una donna che non riesce a smettere di essere bambina nelle sue attitudini mentali e nel modo in cui viene percepita dagli altri.
The book "hell and the maiden" contains the complete text of the play, written by Serena Bailiff and Mariano D, but not only: the book opens with "call me ash. Palaver in operating the player "conversation between authors and Gerardo Guccini, Theatre historian and University lecturer, designed to introduce the reader to the encounter with a play on the written page instead of at the theater. Drama "hell and the maiden", together with the original illustrations by Stella Monesi, is based on an extended allegory translated theatrically by alternating two figures, namely "the girl" and "the other". The figure of the maiden, through a humorous language and narrative, is pursuing a story set in the world of children while the figure of "the other", through a poetic language, sheds some light on the affair and suggests the possibility that the itinerary that is drawing the girl don't you tell childhood, but a childish condition, and shows us a woman who can't stop being a child in his mental attitudes and in how it is perceived by others.