Sigfrido Bartolini. Nel segno e nel vetro. Ediz. illustrata - 9788859608431

Sigfrido Bartolini. Nel segno e nel vetro. Ediz. illustrata: È il catalogo della mostra allestita in collaborazione con il comune di Sesto Fiorentino dal 28 novembre al 23 dicembre 2010 in simultanea presso due sedi di quella cittadina, La Soffitta e il Centro Espositivo Antonio Berti. Come l'esposizione, il volume si articola in due nuclei sottolineando la complessa produzione dell'artista. La prima parte è dedicata alle vetrate della chiesa dell'Immacolata di Pistoia, la sua ultima e monumentale opera, realizzata nel 2005-2006 dalla ditta Le Vetrate artistiche di Sesto. È messa in luce l'incubazione e la nascita di quello che sarebbe poi divenuto il testamento artistico di Sigfrido Bartolini: disegni, cartoni, acquerelli e bozzetti preparatori delle vetrate. La seconda parte, dedicata alla grafica, è suddivisa in tre sezioni, quante le tecniche con le quali l'artista sviluppò la propria ricerca: l'acquaforte, la xilografia e la litografia. Un'ulteriore sezione mette a confronto alcuni soggetti da lui esplorati con quelle diverse tecniche. Il volume, con presentazione di Gianni Gianassi e introduzione di Francesco Mariani, è completato da esaurienti apparati bio-bibliografici.
And the catalog of the exhibition organized in collaboration with the municipality of Sesto Fiorentino from 28 November to December 23, 2010 simultaneously at two locations in the town, the attic and the Exhibition Center Antonio Berti. Like the exhibition, the volume is divided into two parts by emphasizing the complex production of the artist. The first part is devoted to the Windows of the Church of Immacolata di Pistoia, his latest and monumental work, carried out in 2005-2006 by The stained glass. And highlighted the incubation and the birth of what would later become the artistic testament of Sigfrido Bartolini: drawings, cartoons, watercolors and preparatory sketches. The second part is dedicated to graphic design, is divided into three sections, how the techniques with which the artist developed his own research: the etching, woodcut and lithography. An additional section compares some subjects he explored using those techniques. The volume, with presentation of Gianni Ganapathy and introduction by Francis Mackay, is complemented by comprehensive bio-bibliographical apparatus.