Sul conto dell'autore. Narrazione, scrittura e idee di romanzo - 9788820452322

Sul conto dell'autore. Narrazione, scrittura e idee di romanzo: Chi racconta di papà Goriot? A chi appartengono le voci che raccontano di Edward Waverley, di Emma Bovary o del lettore di Se una notte d'inverno un viaggiatore? I narratologi strutturalisti hanno affermato che in ogni narrazione letteraria dobbiamo distinguere la persona storica dell'autore dall'istanza testuale del narratore e questa distinzione è rimasta al centro della narratologia. Ancora oggi, mentre crescono le narratologie postclassiche, essa resta valida e necessaria per la maggioranza degli studiosi. Questo saggio sostiene invece che distinguere a priori autore e narratore non consenta di rendere conto di interi periodi della storia del romanzo e che la questione teorica - chi racconta in una narrazione letteraria? - debba essere posta su un terreno ermeneutico e storicista. Idee diverse di romanzo erano presenti a Scott e Balzac, a Flaubert e ai modernisti o a Calvino e ai postmodernisti. A queste diverse idee e alle opere che le espressero deve corrispondere una visione complessa, che integri le categorie teoriche con una riflessione ermeneutica e storicista sulle opere e sul genere del romanzo.
Who tells the story of Pere Goriot? Who owns the voices that tell of Edward Waverley, by Emma Bovary or if on a winter's night a traveller? The narratologi Structuralists claimed that in any literary narrative must distinguish the historical person of the author by the narrator's text and this distinction has remained at the center of the literary scholarship. Even today, while growing the Postclassic narratologie, it remains valid and necessary for the majority of scholars. This essay argues that distinguish a priori author and Narrator does not allow to give an account of whole periods of the history of the novel and that the theoretical question-who tells in a literary narrative? -should be placed on a hermeneutic and historicist terrain. Different ideas of the novel were at Scott and Balzac, Flaubert and modernists or Calvino and postmodernists. These different ideas and works that expressed must be a complex vision, incorporating the theoretical categories with a reflection on hermeneutics and historicist works and the genre of the novel.