Sotto tiro - 9788861297364

Sotto tiro: Se Ivan avesse dovuto descrivere il suo stato d'animo nel partire, avrebbe detto di aver avuto una specie di presentimento. Fino a quel momento la sua meta, Ohrid, era solo un bel lago tra Macedonia, Grecia e Albania dal quale riportare fotografie per un'agenzia turistica. Solo una volta giunto fin lì troverà conferma che il suo non sarà davvero un viaggio qualsiasi. Non solo per la storia con cui verrà in contatto, o per la follia dei Balcani, come gli scapperà di definire il mondo slavo che conoscerà. Sarà il ritrovamento di un manoscritto a segnare davvero il suo viaggio mettendolo sulle tracce di un passaggio umano, drammatico e dolente. Un'ombra della recente guerra che aveva, invece, solo sfiorato quella regione e che gli proporrà un incontro cui non potrà e non vorrà sottrarsi.
If Ivan had to describe his mood in the beginning, he said he had some kind of premonition. Until that time his goal, Ohrid, it was just a nice lake in Macedonia, Greece and Albania which bring photographs for a travel agency. Only once there will be confirmation that its not going to be a really travel any. Not only for the history that will be in contact, or the folly of the Balkans, like the escape to define the Slavic world that will know. Will be the discovery of a manuscript to score really his trip by putting him on the trail of a human step, dramatic and painful. A shadow of the recent war that had, instead, only touched upon that region and which will propose a meeting which cannot and will not shirk.