La linguistica genetica di Charles Bally. Gli appunti del manoscritto BGe Ms. fr. 5034. E. Ediz. francese e italiana - 9788862747882

La linguistica genetica di Charles Bally. Gli appunti del manoscritto BGe Ms. fr. 5034. E. Ediz. francese e italiana: Come nascono i segni? In che modo si passa dal monorema del linguaggio infantile alla frase bimembre e poi a costrutti sintattici più complessi? L'ontogenesi ricapitola davvero la filogenesi? In che senso si può parlare di "origine del linguaggio" e di "lingue primitive"? Sono questi i temi principali affrontati da Charles Bally nel corso di linguistica generale del semestre invernale 1923-24. Il volume presenta gli appunti del Ms. fr. 5034 (Bibliothèque de Genève), dove il problema semiologico della vita dei segni in seno alla vita sociale, già additato da Saussure nel Cours, è studiato in prospettiva "genetica": alla luce dei processi di acquisizione del linguaggio e delle tendenze universali osservabili nell'evoluzione in diacronia, Bally sviluppa una teoria originale sulla genesi del segno. Forte del solido metodo storico-comparativo acquisito alla scuola saussuriana, il fondatore della "stilistica" esalta gli aspetti affettivi ed espressivi della lingua e propone un metodo di analisi aperto a discipline quali la psicologia, l'etnologia, l'antropologia e la sociologia.
How do the signs come about? How do you go from the monorema of childish language to the bi-December phrase and then to more complex syntactic constructs? Does ontogenesis really sum up phylogenesis? In what sense can we speak of "language origin" and "primitive languages"? These are the main themes addressed by Charles Bally during the general language of the winter semester 1923-24. The volume features the notes of Ms. fr. 5034 (Bibliothèque de Genève), where the semiological problem of sign life in social life, already pointed out by Saussure in the Cours, is studied in a "genetic" perspective: in the light of language acquisition processes and universal tendencies observable in evolution in diachronia, Bally develops an original theory on the genesis of the sign. Based on the solid historical-comparative method acquired at the Saussurian school, the founder of the "stylist" enhances the affective and expressive aspects of the language and proposes a method of analysis open to disciplines such as psychology, ethnology, anthropology and sociology.