Tranta quaranta tut el mond a canta. Canti e filastrocche del vecchio Piemonte. Con CD-Audio - 9788899781163

Tranta quaranta tut el mond a canta. Canti e filastrocche del vecchio Piemonte. Con CD-Audio: I canti, come le migliori storie tradizionali, sono sempre stati tramandati oralmente. Per conservarli Piergiorgio e Roberto Balocco hanno raccolto e commentato in questo libro i più bei canti e le più belle filastrocche del folklore piemontese. Le canzoni proposte sono state scelte da un ampio repertorio, da cui si distinguono per la presenza dello spirito dell'animo piemontese: lirismo, bonarietà, ironia, invettiva, ricordo di un'impresa o di un personaggio storico. Per una maggiore comprensione ogni testo è accompagnato dalla sua traduzione in italiano, dallo spartito musicale e da una sintesi critica che ne espone la storia.
The songs, as the best traditional stories have always been passed down orally. To save you Piergiorgio and Roberto Balocco have collected and commented in this book the most beautiful most beautiful Piedmontese folklore songs and nursery rhymes. The songs were chosen from a wide repertoire, from which are distinguished by the presence of the spirit of the soul piemontese: lyricism, good nature, irony, invective, remembrance of an undertaking or a historical character. For more understanding each text is accompanied by its translation into Italian, from the musical score and a summary critique that exposes the story. A CD accompanies and enhances the volume.