Aurora, Rossini, Regio Parco. I territori oltre Dora - 9788897122517

Aurora, Rossini, Regio Parco. I territori oltre Dora: Le borgate dell'oltre Dora sono nate a cavallo tra l'Ottocento e il Novecento, in concomitanza con lo sviluppo industriale della zona nord della città. Sono agglomerati urbani che non presentano i grandiosi monumenti e i palazzi storici della Torino aulica, ma numerose cattedrali del lavoro con ciminiere/campanili e case dormitorio. Un territorio intessuto di fabbriche, di officine, di bòite, inframmezzato da case di ringhiera ed edifici popolari, roccaforte di una classe operaia dignitosa e combattiva. Una zona segnata dalla conformazione della Dora Riparia e reputata da tempo area di "archeologia industriale", dove le grandi fabbriche stanno cedendo il passo a condomini e supermercati, e dove le antiche stratificazioni sociali stanno scomparendo travolte dai grandi flussi immigratori. Il nostro sarà un viaggio per capire la profonda trasformazione di Torino: da "città capitale di uno Stato", chiusa in se stessa e autoreferenziale, in "città fabbrica", contornata da una corona di attività e quartieri operai, e infine nella conversione odierna di "città post-industriale".
The townships of over Dora were born at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, coinciding with the industrial development in the North zone. Are cities that do not have the magnificent monuments and historic buildings of Turin aulica, but many cathedrals of labor with chimneys/steeples and dorm houses. An area with factories, workshops, b??ite, interspersed with tenements and tenement buildings, stronghold of a dignified working class and combative. An area marked by the conformation of the Dora Riparia and reckoned by time of area "industrial archaeology", where the big factories are giving way to condominiums and a supermarket, and where ancient social stratifications are disappearing overwhelmed by large immigration flows. Ours will be a trip to understand the profound transformation of Turin: from "city the capital of a State," closed in on itself and self-referential, "factory town" surrounded by a circle of activities and working-class, and eventually into today's post-industrial city "conversion".