Memorie - 9788884168320

Memorie: «In definitiva, sarò stato soltanto me stesso. Fedele a ciò che ho creduto di sapere, al retaggio dei maestri antichi, alla mia infanzia, a ciò che la mia civiltà ha creato. Non mi sono mai lasciato adescare dai canti delle false sirene, dalle mode e dai capricci estetici di cui la mia generazione e il mio secolo sono stati così avidi. A rischio di apparire testardo e ribelle, ho sempre fatto soltanto ciò che ho voluto. O almeno ciò che la mia coscienza e il mio istinto mi hanno imposto. Docile a ciò che la mia mano dettava e a ciò che lo spirito mi permetteva di vedere e di trascrivere. Classico per l'ammirazione che ho portato ai grandi maestri della pittura, e romantico per il mio lato Heathcliff, ho sempre evitato gli scogli perigliosi delle scuole e dei movimenti, delle accademie e dei salotti. La mia pittura si è elaborata in questo cammino solitario, da cui ho sempre bandito ogni sproloquio, per andare all'essenziale. Dipingere è partire da qualcosa di ignoto anche a se stessi, e che si offre quasi miracolosamente. Dipingere è testimoniare l'invisibile, una avventura rischiosa e fatale al tempo stesso, un autentico "mistero" nel senso medioevale del temine» (L'autore). Con uno scritto di Marco Vallora.
"Ultimately, I will have been only myself. True to what I believed I knew, to the legacy of ancient masters, to my childhood, to what my civilization created. I have never allowed myself to be lured by the songs of false mermaids, fashions and aesthetic whims that my generation and my century have been so envious of. At the risk of appearing stubborn and rebellious, I have always only done what I wanted. Or at least what my conscience and instinct have imposed on me. Docile to what my hand dictated and to what the spirit allowed me to see and to transcribe. Classic for the admiration I brought to the great masters of painting, and romantic for my Heathcliff side, I have always avoided the perilous rocks of schools and movements, academies and living rooms. My painting has been elaborated in this solitary path, from which I have always banished all talk, to go to the essentials. Painting is starting from something unknown even to oneself, and that offers itself almost miraculously. Painting is witnessing the invisible, a risky and fatal adventure at the same time, an authentic "mystery" in the medieval sense of the theme" (The author). With a script by Marco Vallora.