Racconti scuri. Ediz. italiana e francese - 9788854867147

Racconti scuri. Ediz. italiana e francese: La raccolta dei "Racconti scuri" propone un'immagine della letteratura romantica volta al suo lato più nero e intrigante, costellato di figure mitiche o più semplicemente bizzarre, che esulano in ogni caso da un quadro novellistico basato sull'ordinarietà. Balzac, Chasles e Rabou, pur nella loro profonda diversità tematica e stilistica, appaiono dunque unitari nella presentazione di un universo extra-ordinario, fatto di realtà puramente fantastiche, di situazioni ai limiti della verosimiglianza, dove l'insolito e il singolare prendono il sopravvento sulla normalità, e nel quale si muovono con disinvoltura folletti e spiritelli. Anche la scrittura dei tre autori rispecchia l'eccezionalità delle storie narrate: spesso improntate al registro linguistico dell'oralità, esse riferiscono in modo agile e sintetico, com'è nella tradizione del racconto breve, dell'esistenza di un lato spesso trascurato eppur presente nella vita quotidiana degli esseri umani, ovvero quello del mistero.
The collection of "dark Tales" has a picture of romantic literature aimed at its most intriguing black and studded with mythical figures or simply bizarre, falling in each case by a novelistic picture based on the ordinariness. Balzac, Chasles and Rabou, despite their profound thematic and stylistic diversity, are Unitarians in the presentation of a universe extra-ordinary, made of purely fantastic reality, of situations at the limits of verisimilitude, where the unusual and singular take precedence over normal, and in which they move effortlessly goblins and sprites. Even the writing of three authors reflects the exceptional stories: often speak of language register of orality, they relate so deft and concise, it stands in the tradition of the short story, the existence of one side often neglected and yet present in the daily life of human beings, namely that of mystery.