Il figlio maledetto. Testo francese a fronte - 9788829700066

Il figlio maledetto. Testo francese a fronte: Nel pieno delle guerre di religione, in una notte di tempesta, Jeanne de Saint-Savin dà alla luce un bambino fragile e delicato. Il marito - un uomo d'armi rude e brutale - rifiuta di riconoscere quel figlio tanto dissimile da lui. Étienne, il «figlio maledetto», crescerà esiliato in una capanna in riva all'oceano; dialogherà con le onde, con i fiori e con le stelle, e sarà votato a un destino di amore e di morte. In questo singolare racconto, scritto tra il 1831 e il 1836, Balzac si muove alla ricerca di suspense e di atmosfere da romanzo gotico, e al tempo stesso si immerge in riflessioni sorprendenti sulla natura del pensiero e delle passioni, sui rapporti tra energia e materia. Questa edizione illumina di nuova luce un testo poco conosciuto che pure ispirò a Baudelaire i versi di Benedizione sull'infanzia del poeta: «Sotto la protezione invisibile di un Angelo, il Figlio diseredato s'inebria di sole, e in tutto ciò che beve e in tutto ciò che mangia ritrova l'ambrosia e il nettare vermiglio. Gioca col vento, parla con la nube, s'inebria cantando della via della Croce, e lo Spirito che lo segue nel suo pellegrinaggio piange a vederlo lieto come un uccello dei boschi». Introduzione di Alessandra Ginzburg.
In the midst of the wars of religion, on a stormy night, Jeanne de Saint-Savin gives birth to a child fragile and delicate. Her husband, a man of arms rough and brutal, refuses to acknowledge that son as much unlike him. ??tienne, ??cursed??, son will grow up exiled to a shack by the ocean; will dialogue with the waves, with flowers and with stars, and will be voted in a destiny of love and death. In this particular tale, written between 1831 and 1836, Balzac moves looking for suspense and atmospheres from the gothic novel, and at the same time you dive into reflections on the nature of thought and passion, the relationship between energy and matter.