Architettura e preesistenze. Premio internazionale Domus restauro e conservazione, Fassa Bortolo. Ediz. italiana e inglese - 9788857231211

Architettura e preesistenze. Premio internazionale Domus restauro e conservazione, Fassa Bortolo. Ediz. italiana e inglese: Ben lontano dal dibattito teorico che si svolge internamente alla disciplina, il termine restauro vive un momento di singolari e personalistiche interpretazioni, cui corrispondono esiti operativi che vedono una sua sostanziale identificazione con il termine ristrutturazione. I due termini definiscono, invece, modi di fare architettura con finalità completamente diverse: assegniamo, infatti, al restauro il compito di risoluzione del testo architettonico sul quale si interviene, mentre concediamo alla ristrutturazione la libertà di poterlo trasformare. Non è qui in discussione la possibilità di introdurre il linguaggio contemporaneo in contesti storici, ma si vuole riflettere sull'opportunità che esso venga utilizzato consapevolmente nell'alveo dei principi conservativi, troppo spesso disattesi, per la risoluzione di lacune architettoniche. Questa pubblicazione, dedicata alle prime cinque edizioni del premio internazionale Domus Restauro e Conservazione Fassa Bortolo, promosso dal Dipartimento di Architettura dell'Università di Ferrara e dall'azienda Fassa Bortolo, tenta di illustrare questa strada e vuole costituire un terreno di confronto dialettico. In essa si trovano illustrati circa cinquanta interventi, tra i quali quelli firmati da: Hopkins Architects Ltd, Dietrich Untertrifaller Architekten, Gnosis Architettura, Minakshi Jain Architects, Tadao Ando Architect & Associates, Andrea Bruno, Jabornegg & Pàlffy architects, Gongalo Byrne Arquitectos, Sergio Sebastiàn Franco, KoKo Architects, Mileto & Vegas Arquitectos, Patrizia Valle, Oksrman Arquitetos Associados, Ares Partn
Well away from the theoretical debate that takes place within the discipline, the term restoration experiences a moment of singular and personalistiche interpretations, which are operational outcomes they see its substantial identification with the term renovation. The two terms define, however, ways of making architecture completely different purposes: we, in fact, restoration architectural text resolution on which the task is done, while we allow freedom of restructuring they transform. Is not here discussing the possibility of introducing the contemporary language in historical contexts, but you want to reflect on whether it is consciously in the footsteps of conservative principles, too often disregarded, for resolving architectural gaps. This publication is dedicated to the first five editions of the premio internazionale Domus restoration and conservation Fassa Bortolo, sponsored by the Department of architecture of the University of Ferrara and Fassa Bortolo, tries to illustrate this road and wants to be a land of dialectic confrontation. There you will find illustrated some fifty interventions, including those signed by: Hopkins Architects Ltd, Dietrich Untertrifaller Architekten, Gnosis, Minakshi Jain Architecture Architects, Tadao Ando Architect & Associates, Andrea Bruno, Jabornegg & P??lffy architects, Gongalo Byrne Arquitectos, Sergio Sebasti??n Franco, KoKo Architects, Miletus & Vegas Arquitectos, Patricia Valle, Oksrman Arquitetos Associados, Ares Partn