Il nostro tempo è breve - 9788832120042

Il nostro tempo è breve: "Se la Storia ci racconta di eroi e traditori, di oppressori e oppressi, poco o nulla ci tramanda delle innumerevoli vittime delle guerre, di cui, nella migliore delle ipotesi, resta un nome e niente di più. Da qui l'esigenza di restituire se non a ognuna di esse, almeno a qualcuna quella identità e quella dignità troppo a lungo trascurate. Così nasce questo lavoro su Caterina Martinelli, caduta per mano di un milite della PAI nel 1944, durante uno degli assalti ai forni... Ricostruire la vita semplice e povera di Caterina ha significato accompagnarla lungo il suo percorso, immedesimarsi in lei, scrutarne i pensieri e i sentimenti, così come si è potuto supporre che fossero e soprattutto metterli in relazione ai tragici eventi storici che sconvolsero la nostra capitale dopo l'8 settembre. È stato infatti assolutamente necessario "ricorrere alla storia, cioè al processo per il quale la memoria e l'esperienza personale vengono messe in relazione con il contesto spazio-temporale e al suo interno spiegate." (A. Parisella - Sopravvivere liberi - ed. Gangemi).
"If history tells us of heroes and traitors, of oppressors and oppressed, little or nothing tells us of the countless victims of wars, of which, at best, remains a name and nothing more. Hence the need to give back, if not to each of them, at least to some of them, that identity and dignity that have been neglected for too long. This is how this work was born on Caterina Martinelli, who fell at the hands of a PAI soldier in 1944, during one of the assaults on the ovens... Reconstructing Catherine's simple and poor life meant accompanying her along her path, empathizing with her, scrutinizing her thoughts and feelings, just as it was possible to assume that they were and above all put them in relation to the tragic historical events that shook up our capital after 8 September. It was in fact absolutely necessary "to resort to history, that is, to the process by which memory and personal experience are related to the space-time context and within it explained." (A. Parisella - Surviving Free - ed. Gangemi).