On the road... sulla via... dialoghi all'ombra del do - 9788895687643

On the road... sulla via... dialoghi all'ombra del do: Sebbene da numerosi decenni la presenza delle donne in qualsivoglia attività umana, sia indiscusso dato di fatto, nonché acclarata la di loro capacità di raggiungere altissimi livelli nelle più disparate discipline artistiche e sportive, per quanto concerne le Arti Marziali, una vera e propria diretta testimonianza di tale straordinaria esperienza non era mai stata considerata, né tanto meno descritta e infine puntualmente raccolta in un libro perlomeno in Italia. Con questo "roseo" testo, l'autrice si pone l'obiettivo di colmare almeno in parte tale lacuna intervistando otto delle più significative esponenti e maestre di Arti Marziali (di esclusiva matrice giapponese): Karate, Judo, Kyudo, Aikido, Kendo. Dalla loro stessa voce scaturiranno i principali motivi di una scelta di vita, le difficoltà incontrate, le emozioni, i dubbi e le contraddizioni, i sacrifici, le fulgide soddisfazioni, il puro amore per l'Arte, la monolitica passione. Pur essendo tutte campionesse dal glorioso passato agonistico, la componente volutamente posta in risalto, riguarda appunto quell'arduo percorso, la "Via" che ognuna di esse ha compiuto e ancora umilmente prosegue, sempre alla ostinata ricerca di sé e per lasciare le proprie tracce alle nuove generazioni.
Although for many decades the presence of women in any human activity, it is undisputed fact, as well as acclated the ability of their ability to reach very high levels in the most diverse artistic and sports disciplines, as far as Martial Arts is concerned, a real direct testimony of this extraordinary experience had never been considered, let alone described and finally punctually collected in a book at least in Italy. With this "rosy" text, the author aims to fill at least part of this gap by interviewing eight of the most significant exponents and teachers of Martial Arts (of exclusive Japanese matrix): Karate, Judo, Kyudo, Aikido, Kendo. From their own voice will arise the main reasons for a choice of life, the difficulties encountered, the emotions, doubts and contradictions, sacrifices, shining satisfactions, pure love for Art, monolithic passion. Despite being all champions with a glorious competitive past, the component deliberately highlighted, concerns precisely that arduous path, the "Way" that each of them has accomplished and still humbly continues, always in the stubborn search for itself and to leave its traces to the new generations.