Le due stagioni - 9788831723671

Le due stagioni: Le stagioni che danno il titolo a quest'opera di Paolo Barbaro non sono solo quelle del tempo, ma anche - e soprattutto - quelle dell'anima, del corpo, della vita. Nella prima parte del dittico, Dario, assicuratore quarantenne con moglie e figli, insegue il desiderio e l'ardore perduti lasciandosi rapire da Bruna, che due pomeriggi a settimana, dopo il lavoro, lo aspetta nella casa di Sant'Elena, a Venezia. Nel susseguirsi della dolce monotonia amorosa, basterà però un piccolo cambiamento a spezzare l'incantesimo dell'idillio. Nella seconda parte, il protagonista ormai anziano, che la malattia costringe a un'immobilità sempre più definitiva, osserva il mondo dal suo ultimo riparo nella città lagunare: la casa. È una cronaca della fine, un consapevole e sereno accomiatarsi dalla realtà che lo circonda, mentre la sua realtà si riduce sempre più a una stanza, alla voce della moglie, al saluto di un amico, ai vividi ricordi che tornano a fargli visita da un passato lontano. Nel dipanarsi di queste ondate di racconti e memorie, Venezia si manifesta ancora una volta come vera, vitale protagonista. Con ponti, canali, campielli, giardini segreti e terrazze sul mare, ordisce trame e incrocia destini, favorendo incontri, spaesamenti, addii. L'acqua alta si fa allegoria della fine che incombe, anche se pagina dopo pagina è un'altra metafora - di speranza - a imporsi. Nel suo invecchiare, l'uomo somiglia infatti a quella Sant'Elena tra le cui calli Dario rincorre una passione che credeva perduta.
The seasons that give the title to this work of Paolo Barbaro are not only those of time, but also - and above all - those of the soul, of the body, of life. In the first part of the diptych, Dario, a 40-year-old insurer with a wife and children, pursues the desire and ardor lost by being kidnapped by Bruna, who two afternoons a week, after work, waits for him in the house of St. Helena, in Venice. In the succession of the sweet love monotony, however, a small change will be enough to break the spell of the idyll. In the second part, the now elderly protagonist, who the disease forces an increasingly definitive immobility, observes the world from his last shelter in the lagoon city: the house. It is a chronicle of the end, a conscious and serene welcome by the reality that surrounds him, while his reality is reduced more and more to a room, to the voice of his wife, to the greeting of a friend, to the vivid memories that come back to visit him from a distant past. As these waves of stories and memoirs unfold, Venice once again manifests itself as a true, vital protagonist. With bridges, canals, fields, secret gardens and terraces on the sea, it decorates plots and crosses destinies, favoring encounters, spaesaments, beeps. The high water is allegory of the looming end, although page after page is another metaphor - of hope - to impose itself. As he gets older, man resembles that St. Helena among whose calluses Dario pursues a passion he believed lost.