Shangai Siena. Un viaggio nell'incertezza-A journey into incertitude - 9788846727688

Shangai Siena. Un viaggio nell'incertezza-A journey into incertitude: Shanghai, come la città di Ambrogio Lorenzetti, Siena - città che fu moderna nello splendore del medioevo - è un organismo non comprensibile in un'unica vista o in un unico pensiero, ma è una regione da attraversare e vivere in ogni luogo, da scoprire mentre cambia e cresce, si consuma e si riproduce nel tempo e nelle stagioni. C'è grande senso della vita nelle scene dell'affresco del Buon Governo, come nelle strade di Shanghai. C'è una gioia esibita affinché sembri stabilmente raggiunta, forte, consapevole. Ma confrontando la città solare del Buon Governo con la cupa città del Cattivo Governo affrescata a Siena sulla parete opposta, non puoi fare a meno di pensare che quelle innumerevoli gioie dipinte negli atti e nei volti dei cittadini felici non siano altro che gli effetti del comune sollievo per la catastrofe evitata, per la tragedia ancora allontanata con fatica e merito, ma sempre incombente. Allora a Siena come oggi a Shanghai - e in qualsiasi altra metropoli nel rigoglio della propria età - il bene e il male, le speranze e le menzogne, la felicità e l'oppressione, costituiscono il tessuto drammaticamente unitario della vita cittadina, l'essenza della metropoli. Il libro è un rapido viaggio, reale e allegorico, nella più vitale, inquietante città del mondo attuale, specchio di tutte le metropoli. In appendice il tracciato sintetico delle vicende urbanistiche di Shanghai e la dimensione dei suoi problemi.
Shanghai, like the town of Ambrogio Lorenzetti, Siena-city that was modern in the splendor of the middle ages-is a non-understandable in one view or in a single thought, but it is a region to cross and live everywhere, to discover as it changes and grows , wears out and you play in time and in seasons. There is great sense of life in good government fresco scenes, as in the streets of Shanghai. There is joy performed so that seems firmly attained, strong, conscious. But comparing the solar city of good governance with the cupa City bad government painted in Siena on the opposite wall, you can't help but think that those countless joys painted in acts and in the faces of happy citizens are the effects of common relief for the disaster averted, for the tragedy still walked away with hard work and merit, but always looming. Then in Siena as today in Shanghai-and in any other metropolis in the lushness of its age--good and evil, hope and happiness lies and oppression, constitute the fabric of city life dramatically, the essence of metropolis. The book is a quick trip, real and allegorical, in the most vital, disturbing current world cities, all cities. In the appendix the synthetic route of the vicissitudes of urban planning of Shanghai and the size of its problems.