Hamelin. La città del silenzio. Ediz. a colori - 9788899064631

Hamelin. La città del silenzio. Ediz. a colori: Le strade di Hamelin. Deserte e silenziose. Pochi, e frettolosi passanti le percorrono. Nemmeno un bambino. A noi ragazzine e ragazzini è vietato scendere per strada. Chiusi nelle nostre stanze, non possiamo giocare con gli altri bambini. Ci si consola con i giocattoli che il nonno costruisce per noi. È il più vecchio del paese, e ben conosce il motivo di quel divieto. Un tempo le vie e le piazze di Hamelin erano piene dello scorrazzare e del vociare di bambine e bambini. Ma disturbavano i grandi, e così fu loro vietato di scendere in strada. Tristi, rimasero chiusi tra le quattro mura di casa fino a quando, una notte, sentirono la dolce e allegra voce di un piffero. Scesero tutti. Tutti seguirono il pifferaio. Tutti scomparvero. Tutti tranne il nonno. Era zoppo, e non riuscì a seguirli. Da allora anche la musica fu vietata, e Hamelin divenne la città del silenzio. Da allora non più una nota è risuonata in città. Spesso, prima di dormire, ripenso al racconto del nonno. Anche stasera. Ma ecco, attraverso la finestra, giungere dalla strada la dolce e allegra melodia di un organetto... Età di lettura: da 6 anni.
The streets of Hamelin. Deserted and silent. Not even a child. We children are forbidden to go down the street. We console ourselves with the toys that grandfather builds for us. He is the oldest in the country, and he knows the reason for that ban. Once upon a time, the streets and squares of Hamelin were filled with the shouting of girls and boys. But they disturbed the grown-ups, and so they were forbidden to take to the streets. They remained locked in the house until the night when they heard the voice of a pipe. They all came down to follow the Pied Piper. They all disappeared. Since then music was also banned, and Hamelin became the city of silence. Often, before sleeping, I think back to the story of my grandfather. Also tonight. But here, through the window, come from the street the melody of an accordion ... Reading age: from 6 years.