Il trovatore Rostainh Berenguier de Marseilha - 9788870005868

Il trovatore Rostainh Berenguier de Marseilha: Questa è la prima edizione propriamente critica di Rostainh Berenguier de Marseilha, trovatore per il quale fino ad oggi si doveva ricorrere all'edizione semidiplomatica (e priva di commento) procurata da Paul Meyer nel 1871. L'attività poetica di Rostainh Berenguier si svolge tra gli ultimi anni del s. XIII e le prime decadi del successivo, in un momento in cui la lirica trobadorica è ormai prossima all'estinzione, ma sebbene non si tratti della voce più originale (o più autorevole) delle ultime generazioni, il suo esiguo corpus lirico merita comunque attenzione, in quanto importante trait-d'union tra la grande stagione trobadorica e la tarda scuola tolosana sorta intorno al Concistori del Gay Saber. A partire da un controllo diretto dell'unico manoscritto che conserva i testi del trovatore, il canzoniere f (Paris, BnF, fr. 12472), e contestualmente a uno studio sistematico dell'intero codice, questa edizione sottopone a nuovo esame critico i problemi testuali lasciati aperti da Meyer e fornisce per ogni testo un dettagliato commento teso a evidenziare il profondo legame di Rostainh Berenguier con tutta la tradizione precedente.
This is the first edition Rostainh criticism properly Berenguier de Marseilha, trovatore for which until now had to resort to semi-diplomatic Edition (without comment) procured by Paul Meyer in 1871. The poetic activity of Rostainh Berenguier is held between the last years of the 13 and the first decades of the next, at a time when the Troubadour lyric is now close to extinction, but although this is not the most original voice (or more authoritative) of the last generations, his small lyric corpus worth attention, as an important trait-d'union between the great Troubadour and late season school tolosana built around Consistories del Gay Saber. Starting from direct control of the only manuscript which preserves the texts of Troubadour, the chansonnier f (Paris, BnF, fr. 12472), and at the same time, a systematic study of the entire code, this edition are new critical examination the textual issues left open by Meyer and provides for each text a detailed commentary tended to highlight the deep bond of Rostainh Berenguier with all previous tradition.