Benedette guerre. Crociate e jihad - 9788858119891

Benedette guerre. Crociate e jihad: "Le Crociate: e cioè l'avventura di quei cristiani che hanno accettato l'appello del papa, sentendone il fascino, e si sono messi in gioco, facendo cose che oggi ci sembrano assai discutibili e che invece a loro sembravano sacrosante. Il fatto è che i musulmani non sono rimasti inerti quando un'orda di barbari sanguinari venuti da chissà dove, per di più miscredenti, è entrata in terra islamica seminando distruzione." Le Crociate, raccontate in modo diretto e brillante da Barbero, sono tremende esplosioni di violenza, forma sui generis di pellegrinaggio, valvola di sfogo per un'Europa sovraffollata; ma sono anche il momento in cui due mondi rivali, che non sanno di avere profonde radici comuni, si incontrano e si descrivono a vicenda.
"The Crusades: namely the adventure of those Christians who accepted the Pope's appeal, and feel the charm, and you are put into play, doing things that today seem quite questionable and which seemed to them sacred. The fact is that Muslims were not inert when a horde of bloodthirsty barbarians come from who knows where, most unbelievers, has entered Islamic land sowing destruction. " The Crusades, told in a direct way and bright Barbero, are tremendous explosions of violence, sui generis form of pilgrimage, venting valve for an overcrowded Europe; but they are also the moment when two rivals, worlds that don't know they have deep common roots, meet and describe each other.