La pagina e la scena. L'attore inglese nella trattatistica del '700 - 9788871669601

La pagina e la scena. L'attore inglese nella trattatistica del '700: Il volume raccoglie scritti tra i più significativi sull'attore e sull'arte della recitazione del Settecento inglese. Nella varietà e nella vastità della trattatistica dell'epoca, sono stati scelti autori che con il teatro avevano un rapporto stretto: drammaturghi, giornalisti, e soprattutto attori, i quali spesso erano anche impresari teatrali. Le loro riflessioni teoriche, pur trovando una corrispondenza con scritti coevi di area francese (ma è interessante scoprire scarti e inediti spunti), sono anche sempre intimamente intrecciate alle effettive pratiche sceniche, con riferimenti talora molto precisi a spettacoli ai quali essi avevano assistito come spettatori o partecipato come attori. Gli scritti scelti offrono perciò uno spaccato del vivace mondo teatrale londinese, per illuminare il quale l'autrice fornisce annotazioni ai testi, voci biografiche e un saggio introduttivo.
This book contains one of the most significant writings on the actor and the acting of the eighteenth century English. In the variety and vastness of the treatises of the time, were chosen authors who had a close relationship with theatre: playwrights, journalists, and especially actors, who often were also managers. Their theoretical reflections, while finding a match with contemporary writings of French (but it's interesting to find waste and unpublished ideas), I'm also getting intimately intertwined with actual stage practices, sometimes very precise references to shows to whom they had witnessed as a spectator or participated as actors. The selected writings offer therefore a cross-section of lively London theatrical world, to light which the author provides annotations to texts, biographical entries and an introductory essay.