L'ariaròun d'Iméli-L'aria grande di Emilio - 9788864622279

L'ariaròun d'Iméli-L'aria grande di Emilio: "L'ariaròun d'Iméli (L'aria grande di Emilio) è il nome che i vignolesi davano al venticello che, nelle sere d'estate, scende dalla valle del Panaro a rinfrescare l'atmosfera afosa che durante la giornata ha gravato sul paese... sulla città". La personale "ricerca del tempo perduto" di Paolo Barbieri si colloca nel tempo e nello spazio ben definiti dell'infanzia trascorsa a Vignola nella grande famiglia d'origine (comprendente nonni, genitori e cinque fratelli), ma soprattutto nella lingua in cui si sono espressi quelle relazioni e quegli affetti, assurta per lui a lingua del ricordo stesso dei luoghi e delle persone, ovvero il dialetto di Vignola-Castelvecchio. È così che, nell'arco di quattro decenni, dagli anni Settanta del Novecento a fin quasi la soglia della scomparsa, avvenuta nel 2010, Barbieri ha ripercorso, passo dopo passo, stagione dopo stagione, le epoche della vita del bambino, del ragazzo e poi dell'adolescente che fu, a specchio della vita dell'uomo che nel frattempo era diventato, in una trama di versi che sembrano sgorgare con assoluta spontaneità dalle pieghe più recondite e private dell'anima". (Dalla presentazione di Patrizia Paradisi)
"The ariar??un of Im??li (the great air of Emilio) is the name that the beloved gave the breeze that, on summer evenings, step off the Panaro Valley to freshen the sultry atmosphere that during the day has encumbered the country ...". The solo show "in search of lost time" by Paolo Barbieri ranks well defined in time and space of childhood spent in Vignola in the great family of origin (including grandparents, parents and five brothers), but especially in the language in which they are expressed those relationships and those suffering, as for him to remember the same language of places and people, which is the dialect of Vignola-Castelvecchio. And so, over four decades, from the 1970s to almost the threshold of death in 2010, barbers went over, step by step, season after season, the ages of the child's life, the teenager boy and then was, to mirror the life of man who had become, in a plot of verses that seem to gush with absolute spontaneity from the innermost folds and private of the soul ". (From the presentation of Patricia Edens)