La tavola di Cebete. Testo greco a fronte - 9788865420126

La tavola di Cebete. Testo greco a fronte: Opera di un anonimo autore eclettico vissuto tra il I e il II secolo d. C., scritta in una lingua così semplice da guadagnarle il titolo di "classico" nell'insegnamento del greco dal Rinascimento fino a tutto l'Ottocento, la Tavola di Cebete segue gli itinerari dell'uomo virtuoso nella vita, dacché nasce fino al conseguimento della felicità, mostrando da un lato le fatiche di un'esistenza spesa alla ricerca della sapienza e della virtù, dall'altro i fallimenti e le disillusioni di coloro che si lasciano ammaliare dalla fortuna e dai vizi. Il nome di Cebete rimanda alla veneranda tradizione pitagorica, cui la Tavola non appartiene per contenuti, giacché la sua dottrina si inserisce pienamente nell'ambito della morale ellenistica, variamente influenzata dal platonismo, dal cinismo e dallo stoicismo. Tanto ammirata da umanisti del calibro del Giraldi e del Gronovio, e ricordata da Vico, Campanella e Leopardi, la Tavola di Cebete è caduta nell'oblio da quando l'interesse per la sua dottrina morale non ha più stimolato letterati e filosofi, insegnanti e studenti.
The work of an anonymous author eclectic lived between the first and second centuries a.d., written in a language that is so simple to earn them the title of "classic" in the teaching of Greek from the Renaissance to the 19th century, the table of Cebes follows the routes of the virtuous man in life, since happiness is born until, showing on one side the labours of an existence spending in search of wisdom and virtue the other failures and disappointments of those who let themselves be enchanted by luck and vices. The name of the Pythagorean tradition, which refers to the venerable Cebes the table doesn't belong to content, since his doctrine is fully embedded within the Hellenistic morality, variously influenced by Platonism, cynicism and stoicism. Much admired by humanists such as Garcia and Gronovio, and remembered by Vico, Campanella and Leopards, the table of Cebes has fallen into oblivion since the interest in his moral doctrine has not stimulated writers and philosophers, teachers and students.