«Venuti qui per cercare lavoro». Gli emigrati italiani nella Svizzera del secondo dopoguerra - 9788888146102

«Venuti qui per cercare lavoro». Gli emigrati italiani nella Svizzera del secondo dopoguerra: Lo studio ricostruisce i percorsi materiali e culturali degli immigrati italiani in Svizzera dal secondo dopoguerra agli anni Settanta. Le principali fonti utilizzate per la ricerca consistono in tre differenti tipologie di narrazioni autobiografiche: le fonti orali, gli scritti epistolari e i componimenti scolastici di adolescenti e giovani Italiani iscritti, tra la fine degli anni Sessanta e l'inizio degli anni Settanta, in una scuola italiana cattolica privata del canton Zurigo. Queste fonti soggettive hanno permesso di ricostruire numerosi percorsi migratori, lavorando sulla loro dimensione materiale, ossia sul viaggio, sulla ricerca di un lavoro e di un alloggio e sulla creazione di una nuova famiglia, quasi sempre mantenendosi in contatto con il Paese di origine. Sono pure state ricostruite le evoluzioni ideologiche e culturali, grazie allo studio della memoria e delle rappresentazioni di sé degli emigrati stessi. In sintesi, il lavoro propone la ricostruzione di una parte della storia dell'emigrazione italiana, con tutte le specificità legate al Paese di accoglienza, la Svizzera, e del dopoguerra.
The study reconstructs the material and cultural paths of the Italian immigrants in Switzerland after World War II to the 1970s. The main sources used for research consist of three different types of autobiographical narratives: oral sources, written letters and school poems by teens and young Italians enrolled, in the late sixties and early seventies, in a private Catholic school in canton Zurich. These subjective sources were allowed to rebuild many migratory paths, working on their material dimension, namely on the journey, on finding a job and accommodation, and how to create a new family, almost always keeping in touch with their country of origin. Ideological and cultural trends have also been rebuilt, thanks to the study of memory and self representations of migrants themselves. In summary, the work offers the reconstruction of a part of the history of Italian emigration, with all the specifics related to the host country, Switzerland, and after the war.