Il Comune di Porchiano del Monte. Fonti per la storia - 9788868081478

Il Comune di Porchiano del Monte. Fonti per la storia: «Riordinare un archivio e pubblicarne l'inventario vuol dire "restituire", attraverso i documenti prodotti nel corso dei secoli, alla comunità di Porchiano del Monte la propria memoria storica. Non si può avere vero sviluppo se non si salvaguarda il patrimonio culturale e storico della comunità, attorno al quale si costruisce l'identità locale. La realtà del nostro castello è frutto di una lunga storia, che si è sedimentata nelle sue tradizioni, nelle sue pietre, ma anche nei documenti espressi dalla comunità indipendente. La ricerca storica, quella scientificamente valida almeno, vive di fonti documentali e la sua accuratezza e compiutezza può dirsi tanto maggiore, quanto più ampie e meglio organizzate sono quelle.» Alcune riflessioni degli autori, meglio di qualunque commento, danno conto del senso dell'operazione editoriale che qui presentiamo, omaggio ad una storia millenaria che ancora continua.
"To reorder an archive and publish its inventory means to "return" to the community of Porchiano del Monte, through documents produced over the centuries, to the community of Porchiano del Monte. You cannot have real development if you do not safeguard the cultural and historical heritage of the community, around which the local identity is built. The reality of our castle is the result of a long history, which has settled in its traditions, in its stones, but also in the documents expressed by the independent community. Historical research, scientifically valid at least, lives on documentary sources and its accuracy and completeness can be said to be all the greater, the more extensive and better organized are those." Some reflections of the authors, better than any commentary, give account of the meaning of the editorial operation that we present here, a tribute to a thousand-year history that still continues.