Il pane dei poveri è sempre più duro. Storia e storie di Montedomini - 9788868000189

Il pane dei poveri è sempre più duro. Storia e storie di Montedomini: Nella memoria collettiva dei fiorentini Montedomini è ancora una presenza viva, che riconduce a un luogo e a un passato di sofferenza, legato nel bene e nel male all'isolamento e alla reclusione di appestati e lebbrosi prima, alla povertà e alla miseria poi, e infine all'inabilità e all'invalidità. Ma è anche un simbolo di paura: i genitori spaventavano i loro figli disobbedienti con la minaccia di rinchiuderli a Montedomini; per i nostri vecchi rappresentava l'approdo da scongiurare, dove solo i più disperati e i più disgraziati andavano a finire; per i malandrini un luogo "peggio delle Murate". La storia di Montedomini è quella di un microcosmo composto da tante vite accomunate dalla miseria e dalle miserie della vita.
In the collective memory of the Florentines Montedomini is still a living presence, which leads to a place and to a past of suffering, bound in good and bad isolation and confinement of plague victims and lepers before, poverty and misery, and finally to disability and invalidity. But it is also a symbol of fear: parents terrified their disobedient children by threatening to lock them up in Montedomini; for our older represented the landing from avert, where only the most desperate and more suckers were going to finish; for rogues "worse than the Bulwarks". The story of Montedomini is a microcosm consisting of many lives United by misery and miseries of life.