«Nel bitume, nel fuoco, e nell'obblìo». Poesie inedite - 9788854895966

«Nel bitume, nel fuoco, e nell'obblìo». Poesie inedite: Il volume introduce un Giuseppe Baretti davvero inedito, proponendo l'edizione critica di vari, poco conosciuti e mai prima pubblicati componimenti in versi e di due poemetti encomiastici di recente scoperta, risalenti ai tardi anni sessanta del Settecento, che egli scrisse in lode di Carlo III di Borbone e della sua consorte Maria Amalia di Sassonia. Introducendo e annotando questi lavori poetici, la curatrice rende conto del complesso rapporto che Baretti intrattenne con la lingua e la cultura letteraria italiane e del suo grande interesse per la Spagna, alimentato e mantenuto vivo dal processo di acculturazione inglese, dall'attività pubblicistica svolta a Londra e dai suoi viaggi.
The volume introduces a Giuseppe Baretti, proposing the critical edition of various really unusual, little known and never before published poems in verse and two newly discovered poems speak very highly of the late 1960s, dating from the eighteenth century, which he wrote in praise of Charles III of Spain and his wife Maria Amalia of Saxony. Introducing and annotating these poetic works, the curator realizes the complex relationship that Baretti regaled with the language and Italian literary culture and its great interest in Spain, fueled and kept alive by the process of acculturation English, from journalism in London and from his travels.