Aspetti dell'anglofilia di Alfred Andersch - 9788895155654

Aspetti dell'anglofilia di Alfred Andersch: Leitmotiv nella lunga carriera di Alfred Andersch (1914-1980) è l'interesse mostrato nei confronti di ciò che è estraneo, inteso come modello culturale per la Germania, il cui sviluppo è stato limitato dalla dittatura e dal secondo conflitto mondiale. Nel corso di questa ricerca si è voluto rintracciare un rapporto di continuità tra le numerose esperienze all'estero, considerate come tappe successive attraverso cui matura una nuova concezione del viaggio: momento critico, di autoanalisi ed indagine. In particolare, si è individuata nei testi prodotti tra gli anni '50 e '60 la messa a punto di un preciso progetto artistico ed umano in cui il confronto con l'ambito anglosassone si configura per la Germania come occasione di rinascita umana e culturale: le isole britanniche sono per Andersch la patria dell'innovazione e allo stesso tempo luogo ideale di forme e contenuti della tradizione.
The leitmotiv in the long career of Alfred Andersch (1914-1980) is the interest shown in what is foreign, understood as a cultural model for Germany, whose development has been limited by the dictatorship and the Second World War. In the course of this research we wanted to trace a relationship of continuity between the numerous experiences abroad, considered as successive stages through which a new conception of travel matures: critical moment, of self-analysis and investigation. In particular, the texts produced between the 50s and 60s have identified the development of a precise artistic and human project in which the comparison with the Anglo-Saxon context is configured for Germany as an opportunity for human and cultural rebirth: the British Isles are for Andersch the homeland of innovation and at the same time an ideal place of forms and contents of tradition.