Giani Stuparich tra ritorno e ricordo. Atti del Convegno internazionale (Trieste, 20-21 ottobre 2011) - 9788862274685

Giani Stuparich tra ritorno e ricordo. Atti del Convegno internazionale (Trieste, 20-21 ottobre 2011): "Tra ritorno e ricordo" è la traccia per il convegno su Giani Stuparich di cui questo volume contiene gli Atti, traccia scelta soprattutto per sintetizzare il personaggio e la sua opera: realmente il meglio della produzione letteraria di Stuparich trova infatti spunti e collegamenti con queste due prospettive, non di rado coincidenti, dove il ritorno più vistoso è quello dalla grande guerra, segnato dal dramma di coloro che non sono tornati, in primis il fratello Carlo e l'amico Scipio Slataper, mentre ogni epoca della sua vita è animata da ricordi così vivi e importanti da riportarlo quasi nelle situazioni precedenti, per riviverle, rielaborarle, forse correggerle, almeno quando divengono creazione letteraria. Giani Stuparich è stato contemporaneamente protagonista, testimone e narratore di un'epopea: la Trieste letteraria che ogni studioso del primo Novecento ha in mente è nata innanzi tutto dalla lettura del suo libro "Trieste nei miei ricordi", dal quale balzano fuori come vivi Italo Svevo, Umberto Saba, Virgilio Giotti, Julius Kugy, James Joyce, Silvio Benco, Pierantonio Quarantotti Gambini, Roberto Bazlen e gli altri, persino coloro che negli anni venti non potevano più esserci, perché caduti per la Patria. I ricordi che contano per Stuparich sono quelli della sua formazione: ricordi familiari, legati al territorio, l'Istria e Lussino specialmente, poi gli anni fiorentini, infine la drammatica esperienza della guerra e della prigionia.
"Between return and remember" is the track for the Conference on Giani Stuparich referred this volume contains acts, track choice especially for synthesizing the character and his work: really the best literary production by Stuparich are ideas and links to these two perspectives, often overlapping, where flashy return is to the great war , marked by the tragedy of those who have not returned, his brother Charles and his friend Scipio Slataper, while every period of his life is animated by memories so vivid and important to bring him almost in the situations above, to relive them, reworking, perhaps correct them, at least when they become literary creation. Giani Stuparich was simultaneously a protagonist, witness and Narrator of an epic: the literary Trieste that every scholar of the early twentieth century has in mind was born first of all from reading his book "Trieste in my memories", from which spring out how sharp Italo Svevo, Umberto Saba, Virgilio Giotti, Julius Kugy, James Joyce, Silvio Benco, Pierantonio Quarantotti Gambini, Roberto Bazlen and others in the 1920s, even those who could no longer be there, because the fallen for their country. The memories that matter to Stuparich are those of his training: family memories related to territory, Istria and Losinj especially, then Florentine years finally the ordeal of war and captivity.