Séga seghin' segamo... Studi e ricerche su «Sega la vecchia» in Umbria. Con DVD - 9788860744562

Séga seghin' segamo... Studi e ricerche su «Sega la vecchia» in Umbria. Con DVD: Questo corposo e articolato volume offre ai lettori specialisti, così come agli appassionati e agli interessati al patrimonio culturale regionale, un'ampia documentazione su "Sega la vecchia" raccolta nel corso di più di sessanta anni di attività di ricerca etnografica. Il "Sega la vecchia", così come si configura nella parte occidentale del territorio regionale, consiste in una rappresentazione itinerante con questua, realizzata nel periodo di mezza Quaresima da squadre composte ciascuna da quindici-venti giovani contadini di sesso maschile: ogni squadra si sposta di casolare in casolare mettendo ripetutamente in scena il proprio spettacolo sino all'alba e ottenendo in cambio uova e vino. La rappresentazione, che dura circa mezz'ora, viene ripetuta di fronte a un pubblico costituito dagli abitanti del casolare e da eventuali vicini accorsi per l'occasione: senza importanti variazioni può essere eseguita anche una decina di volte nella stessa nottata e poi in altre tre o quattro notti consecutive o comunque ravvicinate.
This full-bodied and articulate volume provides readers with specialists, as well as enthusiasts and those concerned to regional cultural heritage, extensive documentation on "saw the old" collection during more than sixty years of ethnographic research. The "Sega la vecchia", so how do I set up in the western part of the region, consists of an itinerant representation with half period in questing Lent by teams each from fifteen to twenty young male farmers: each team moves repeatedly staged their own cottage farmhouse putting entertainment until dawn and getting in return for eggs and wine. The pageant, which takes about half an hour, is repeated in front of an audience made up of the inhabitants of the cottage and from any neighbours flocked to the occasion: no significant changes can be performed ten times in the same night, and then another three or four consecutive nights or close together.