Considerazioni sul reale - 9788885441422

Considerazioni sul reale: «Questo lavoro è temerario. Un saggio che tocchi uno tra i cardini dell'antropologia comporta sempre più di un rischio. Addentrarsi, poi, in vere e proprie sabbie mobili "spirituali" vuole una certa dose d'incoscienza: non potrebbe essere mera presunzione cercare dialetticamente il vero per antonomasia, il reale, l'assoluto? Il rischio esiste ma, per superare un ponte, accettare l'incertezza può voler dire andarci oltre. Se non si affrontasse l'alea sicuramente ci si fermerebbe "di qua" e ci si affaccerebbe dal versante assodato, sicuro, limitandosi a guardare "di là". Così si è accettato il rischio: l'oggettivo è pericoloso, parlarne è pretesa, sperimentarlo è follia ... ma non provarci è rinunciare a vivere, davvero, e perdere la virulenza di quell'Amor "... che move il sole e l'altre stelle"».
"This work is reckless. An essay that touches one of the cornerstones of anthropology always carries more than one risk. To enter, then, in real "spiritual" quicksand wants a certain dose of unconsciousness: could it not be mere conceit to try dialetiously the true partnomasia, the real, the absolute? The risk exists, but to overcome a bridge, accepting uncertainty can mean going further. If you did not face the wing surely you would stop "here" and you would flock to the established side, sure, just to look "over there". So the risk is accepted: the objective is dangerous, talking about it is pretension, experiencing it is madness ... but not trying is to give up living, really, and lose the virulence of that Love "... that moves the sun and the other stars."