L'amore è potere, o almeno gli somiglia molto - 9788832970371

L'amore è potere, o almeno gli somiglia molto: È sempre l'amore al centro di questi racconti ambientati tra la vivace umanità di Poteko, una comunità immaginaria dove si mescolano il fascino e le contraddizioni di Lagos, Port Harcourt, Ibadan, luoghi di cui Barrett è il cantore come Joyce lo è stato di Dublino e Cechov di San Pietroburgo. Nove racconti abitati da ladruncoli di strada, pirati informatici, studentesse ninfomani, ragazzine pazze per Shakira, adulteri impuniti, esorcisti ciarlatani. Nove storie intrecciate con maestria in cui Barrett dimostra una volta di più - dosando «parole di zucchero filato», scene esilaranti e scoppi di indicibile violenza - che l'arte del racconto può essere più esatta di quella del romanzo. E che oggi nessun paese al mondo ha una letteratura più feconda e vitale della Nigeria, nazione inquieta, sempre in bilico tra tecnologia e tradizione, dove l'amore è potere. O almeno gli somiglia molto.
It is always the love at the heart of these tales set among the vibrant humanity of Poteko, a fictional community combining the charm and contradictions of Lagos, Port Harcourt, Ibadan, where Barrett is the Cantor as Joyce was to Dublin and Chekhov by St. Petersburg. Nine stories inhabited by thieves, hackers, schoolgirls nymphomaniacs, cissie's for Shakira, Adulterers unpunished, exorcists quacks. Nine interwoven stories with mastery in which Barrett demonstrates once more-dosing ' words of Candyfloss, "hilarious scenes and bursts of unspeakable violence--that the art of the tale can be more accurate than the novel. And that today no country in the world has a more fruitful and vital literature of Nigeria, troubled nation, always hovering between technology and tradition, where love is power. Or at least look like him a lot.