Libreria
>
Libri
>
Traduzione e interpretazione
>
Translation: transfer, text and topic. Ediz. multilingue

Translation: transfer, text and topic. Ediz. multilingue - 9788877159335

di Barrotta P. (cur.) Lepschy A. L. (cur.) edito da Guerra Edizioni, 2010

€ 14.00
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina
€ 19.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +140

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Translation: transfer, text and topic. Ediz. multilingue libro di Barrotta P. (cur.); Lepschy A. L. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Translation: transfer, text and topic. Ediz. multilingue
Autori : Barrotta P. (cur.) Lepschy A. L. (cur.)
Editore: Guerra Edizioni
Data di Pubblicazione: 2010
Genere: linguistica
Argomento : Traduzione
Pagine: 112
Curatore: Barrotta P.; Lepschy A. L.
ISBN-10: 8877159332
ISBN-13: 9788877159335

Translation: transfer, text and topic. Ediz. multilingue: Questo volume è nato dalle relazioni al convegno sulla traduzione, tenuto a Londra all'Istituto Italiano di Cultura nell'ottobre del 2007. I saggi iniziali trattano problemi teorici di traducibilità; il tema delle parole già straniere nel testo di partenza fa da ponte fra la sezione teorica e quella traduttologica. Viene discussa la stilistica della traduzione e successivamente si esaminano le traduzioni di Boccaccio e di Machiavelli, le rese in dialetti italiani, l'autotraduzione di Pirandello, e le poesie di Cristina Rossetti.
This book was born from the reports at the Conference on translation, Italian Institute of culture held in London in October 2007. Early essays deal with theoretical problems of translatability; the theme of foreign words in the source text is a bridge between the theoretical section and translation-oriented one. Discusses the Stylistics for translation and then you look at the translations of Boccaccio and Machiavelli, yields on Italian dialects, the self-translation of Pirandello, and the poetry of Christina Rossetti.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Translation: transfer, text and topic. Ediz. multilingue"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti