Esempi di seconda mano. Studi sulla citazione in contesto europeo ed extraeuropeo - 9788867059713

Esempi di seconda mano. Studi sulla citazione in contesto europeo ed extraeuropeo: Questo volume, che si avvale della partecipazione di un gruppo di docenti del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Milano, apre una prospettiva plurilingue e comparatista sulla citazione come luogo d'incontro tra almeno due voci. La suddivisione nelle diverse parti rende conto dell'internazionalità sottesa all'esigenza del citare che può essere interpretata all'interno della stessa lingua o da una lingua all'altra con diversi risultati. Il merito di questo tipo di ricerche è l'accostamento inedito di opere e contesti che difficilmente entrerebbero in risonanza. La raccolta sincronica di saggi monografici, oltre a offrire preziose messe a fuoco nelle singole aree di studio, propone di fatto collegamenti interdisciplinari promettenti e indispensabili per futuri spunti di riflessione.
This volume, which is based on the participation of a group of professors from the Department of Foreign Languages and Literature sits at the University of Milan, opens up a multilingual and comparative perspective on the citation as a meeting place between at least two Entries. The division into the different parts makes it clear that the internationality underlying the need for mention that can be interpreted within the same language or from one language to another with different results. The merit of this type of research is the unpublished juxtaposition of works and contexts that would hardly resonate. The synchronic collection of monographic essays, in addition to offering valuable focus in the individual areas of study, in fact proposes promising interdisciplinary links and indispensable for future ideas for reflection.