Ciro Fontana. Cinque commedie dialettali milanesi - 9788878701861

Ciro Fontana. Cinque commedie dialettali milanesi: La storia del teatro ha ormai da qualche tempo conquistato una sua autonomia disciplinare che le ha consentito di distaccarsi definitivamente dai limitativi vincoli di filiazione nei confronti della storia letteraria, come di quella delle arti figurative. Configurandosi nella duplice e complementare vicenda della drammaturgia e dello spettacolo teatrale (complicata quest'ultima dall'intreccio di una molteplicità di linguaggi e di apporti culturali eterogenei), la nuova storia del teatro si propone agli studiosi come un campo per ora ben poco esplorato, privo, per conseguenza, di una ricca tradizione a cui attingere, sia pure con prudenza, i dati e le informazioni su cui sviluppare l'attività critica. Alla ricerca delle fonti originali, quindi, degli elementi autentici da riscoprire negli archivi, nei manoscritti, nei documenti d'ogni epoca e d'ogni provenienza, negli scaffali delle biblioteche, nelle pagine dei periodici, nelle opere pittoriche, negli spartiti musicali, nelle fotografie, nelle videoregistrazioni, ovunque, insomma, siano rimaste le tracce dell'attività "teatrale", intesa nel senso più ampio del termine, tendono tutti gli studi - intenzionalmente diversi fra loro per impostazione, metodologia e oggetto - che troveranno posto nella presente collana. Essa intende, infatti, fornire un contributo agli studi teatrologici, senza preconcette limitazioni, allo scopo di riportare alla luce, entro prospettive storicamente e criticamente definite, le fonti dello spettacolo teatrale...
The history of the theatre has for some time now conquered disciplinary autonomy that enabled it to detach itself permanently from limiting bonds of filiation in respect of literary history, like that of the Visual Arts. Taking shape in the dual and complementary history of drama and theatre (the latter complicated by the interweaving of a multiplicity of languages and cultural heterogeneous inputs), the new theatre history aims to scholars as a field for now little explored without consequence, a rich tradition on which to draw, albeit with caution, data and information on which to develop the critical task. In search of original sources, so the archives to discover authentic items, manuscripts, documents of every age and of every background, on the shelves of libraries, in the pages of periodicals, in paintings, in scores music, in photographs, in video recordings, anywhere, in short, have remained the traces of theatrical activity, in the broadest sense of the term, they tend all studies-intentionally different from each other by, methodology and subject- that will fit in this necklace. It will, in fact, contribute to the studies teatrologici, without preconceived restrictions, in order to bring to light, within perspectives historically and critically defined, the sources of the play ...