Elsa. I colori del vento - 9788864388601

Elsa. I colori del vento: L'autrice riceve un vecchio quadernetto sgualcito per strada da una sconosciuta, una donna anziana soccorsa da un'ambulanza. Non sa perché la donna voglia affidarlo proprio a lei, senza una parola, prima di essere trasportata al più vicino ospedale, ma il suo sguardo dalla barella è un'accorata raccomandazione, una preghiera d'ascolto e comprensione. Il quaderno è pieno di poesie d'amore intenso e infelice per un uomo che non ricambia. Ma contiene anche, piegate tra le pagine, due lettere: una è stata scritta proprio dall'uomo e ha l'aria di essere stata letta e riletta molte volte, l'altra invece - scritta dalla donna, il cui nome è Elsa - è in una busta che non è mai stata spedita. Il lascito al mondo di una sconosciuta, consegnato a una sconosciuta perché ne conservi il ricordo.
The author receives an old crumpled notebook in the street from a stranger, an elderly woman rescued by an ambulance. She does not know why the woman wants to entrust it to her, without a word, before being transported to the nearest hospital, but her look from the stretcher is a heartfelt recommendation, a prayer of listening and understanding. The notebook is full of poems of intense and unhappy love for a man who does not reciprocate. But it also contains, folded between the pages, two letters: one was written by the man and has the air of having been read and reread many times, the other instead - written by the woman, whose name is Elsa - is in an envelope that has never been sent. The bequest to the world of a stranger, handed over to a stranger to preserve its memory.