Travestimento proibito e altri racconti - 9788899141806

Travestimento proibito e altri racconti: La valle del Serchio e la vita di paese negli anni '50 e '60, ma non solo, sono lo sfondo su cui si svolgono i sette racconti di questa raccolta. Sono i decenni di un difficile passaggio tra un mondo semplice, fatto di tradizioni e incrollabili regole sociali al limite del pregiudizio, e la modernità con le sue promesse di libertà e di benessere, spesso però ancora illusorie. I diversi protagonisti vorrebbero seguire le proprie aspirazioni ma non riescono ancora a liberarsi dai cliché che li imprigionano. Nascono così storie come quella di Raul, che aspira al benessere e si illude di ottenerlo con facilità. S'impelaga in traffici illeciti e vende anche se stesso, ma alla fine dovrà pagare un amaro conto alla vita. Oppure quella del ritorno di Alberto dall'inferno della guerra. Solo dopo aver superato difficili prove, riuscirà a trovare la felicità nell'affetto della famiglia e nelle piccole cose di tutti i giorni. Difficile rientro anche per Antonio, che aveva creduto alle menzogne del Fascismo e che ora subisce l'emarginazione e il disprezzo da parte del paese. Diversa è invece la storia di Anita, che aspira alla felicità senza tuttavia raggiungerla che solo in parte.
The Serchio valley and the village life in the years ' 50 and ' 60, but not only, are the backdrop upon which the seven stories in this collection. Are the decades of a difficult passage between a simple world, made of traditions and unshakeable social rules to limit injury, and modernity with its promises of freedom and well-being, often still illusory. The various protagonists would like to pursue their aspirations but still can't get rid of clich??s that imprison them. This is how stories like that of Raul, who aspires to the Club and is under the illusion of getting it with ease. S ' impelaga in trafficking and also sells himself, but eventually will have to pay a bitter account to life. Or that of Alberto's return from the war. Only after passing difficult tests, will be able to find happiness in the affection of the family and in the small things of everyday life. Difficult return for Antonio, who had believed the lies of fascism and that now suffer exclusion and contempt on the part of the country. Different is instead the story of Anita, who aspires to happiness without however reach that only partially.