Tra erbe e terra - 9788827861059

Tra erbe e terra: "Queste due raccolte di poesie riguardano un unico luogo, la via Cantarana, una via di campagna del mio paese: Gravellona Toce. Nella prima raccolta, 'Erbario stagionale', le poesie rappresentano la natura di questa via, che mi ha riempito gli occhi di meraviglia e di splendore durante la mia infanzia. Nella seconda raccolta, 'Terra di sotto', invece sono rappresentanti gli abitanti di questa via, i miei famigliari e tutte le persone che sono presto mancate dal palcoscenico della vita, perché non avevano l'aggressività per resistere ai colpi violenti dell'esistenza. In appendice, alcuni testi commissionatimi dal maestro Paolo Gavelli, un oratorio civile intitolato 'Angelus sine voce' per voci e fujara: i testi riprendono il tema della violenza, della forza che si abbatte sull'esistenza umana." (L'autrice)
"These two collections of poems relate to one place, via Cantarana, a campaign of my country: Gravellona Toce. In the first collection, ' seasonal ' Herbarium, the poems represent the nature of this pathway, which filled me with eyes of wonder and splendour during my childhood. In the second collection, ' the land below, instead they are representing the people of this away, my family and all the people who are missing from the early stage of life, because they didn't have the aggressiveness to withstand violent shocks of existence. In the Appendix, some texts commissionatimi by maestro Paolo Gavelli, a civil oratory entitled ' Angelus ' voice for voices and sine fujara: take up the theme of violence, strength that you crashing down on human existence. " (The author)