Storie... di tanti nessuno - 9788891124685

Storie... di tanti nessuno: "Questi otto racconti che compongono il libro, mi sono stati raccontati dai protagonisti stessi delle vicende, conosciuti nel corso della mia vita, a più riprese nel tempo. Tutte le vicende si svolgono a Firenze, o nelle vicinanze, in piccoli paesi di campagna dove sono cresciuto ai margini del Chianti. Sono racconti semplici che mi sono stati riferiti da vecchi contadini, o cittadini comuni, alla sera dopo il lavoro nell'orto o nei campi, o nelle loro attività dell'epoca. Quasi sempre, da persone disilluse dalla vita che ho incontrato durante il corso della mia esistenza. Come leggerete nella prefazione allegata, vi è una motivazione di fondo, che ha permesso di iniziare a ricercare nelle campagne vicine a casa, storie di vita, da persone che conoscevo e poi anche da gente conosciuta per tale scopo. Conosco anche altre storie che si snodano in quel brutto periodo che è stata la seconda guerra mondiale in Toscana."
"These eight short stories that make up the book, I have been told by the protagonists themselves, known throughout my life, repeatedly over time. All the events take place in Florence, or nearby, in small towns in the countryside where I grew up on the edge of the Chianti. They are simple stories that have been reported by old farmers, or ordinary citizens in the evening after work in the garden or in the fields, or in their activities at the time. Almost always, from people disillusioned by life I encountered during the course of my existence. As you will read in the preface attached, there is an underlying motivation, which made it possible to start searching in the nearby countryside home, life stories, from people I knew and then also by people known to do this. I also know of other stories that unfold in that rough patch that was World War II in Tuscany. "