Singen wir zusammen! Imparare il tedesco con le cover delle canzoni italiane. Nuova ediz. - 9788855000482

Singen wir zusammen! Imparare il tedesco con le cover delle canzoni italiane. Nuova ediz.: Sono numerose le ragioni a sostegno dell'uso delle canzoni come strumento per facilitare l'apprendimento della lingua tedesca e questo volume si prefigge lo scopo di approfondirle. Nella prima parte verranno analizzati gli studi specificamente glottodidattici, incrociati con i contributi di vari ambiti di ricerca scientifica (dalla psicologia alla psicolinguistica, dalla neurolinguistica alla pedagogia interculturale). Nella seconda parte si passa dalla teoria alla 'pratica': vengono presentate analisi, realizzate da alcuni studenti universitari durante i corsi di Lingua Tedesca tenuti da Maurizio Basili, di cover in lingua tedesca di canzoni italiane.
There are many reasons for the use of songs as a tool to facilitate the learning of the German language and this volume aims to deepen them. In the first part, the studies will be analyzed specifically glottodictic, crossed with the contributions of various areas of scientific research (from psychology to psycholinguistics, from neurolinguistics to intercultural pedagogy). In the second part we move from theory to 'practice': analyses are presented, carried out by some university students during the German language courses taught by Maurizio Basili, of German-language covers of Italian songs.