Omelie diverse - 9788831182607

Omelie diverse: Nell'ampio panorama degli scritti basiliani, le Omelie diverse rappresentano un importante esempio di quel genere di omiletica morale verso la quale anche gli altri Padri Cappadoci mostrarono sempre un vivo interesse. Nel volume si intende proporre la traduzione con le note dei discorsi genuini di Basilio (eccetto le omelie agiografiche, già pubblicate nel vol. 147 della presente Collana, il Panegirico per il martire Barlaam, non autentico, e il Discorso ai giovani, che esula per vari motivi dal resto della raccolta). I diciotto discorsi, che attestano ed esemplificano nel modo migliore la reale e costante attività di predicazione da parte del grande vescovo di Cesarea, offrono un ricchissimo quadro storico-culturale, fondamentale per la comprensione dell'ambiente e della società cappadoce del secolo IV d.C.: precetti ed esortazioni a pratiche di vita cristiana, condanna delle ricchezze, elogi della povertà, biasimo del vizio ed encomio della virtù sono soltanto un fugace abbozzo della numerosità di spunti che questi testi continuano a fornire anche a distanza dei tanti secoli che da essi ci separano.
In the wide panorama of Basilian writings, the different homilies represent an important example of the kind of moral homiletics towards which the other Cappadoc Fathers always showed a keen interest. The book is intended to propose the translation with the notes of Basil's genuine speeches (except the hagiographic homilies, already published in Vol. 147 of this Necklace, the Panegiric for the martyr Barlaam, inauthentic, and the Speech to young people, which is outside for various reasons from the rest of the collection). The eighteen speeches, which best attest and exemplify the real and constant preaching activity by the great bishop of Caesarea, they offer a very rich historical-cultural framework, fundamental to the understanding of the environment and the cappadoce society of the 4th century AD: precepts and exhortations to practices of Christian life, condemnation of riches, praise of poverty, reproach of vice and praise of virtue are only a fleeting sketch of the numerous ideas that these texts continue to provide even centuries apart from them.