I Promessi sposi. Un esperimento - 9788838919473

I Promessi sposi. Un esperimento: Un Bassani inedito, questo: un trattamento per il cinema, che è un racconto lungo; una insospettata "storia milanese", che dialoga con le "Cinque storie ferraresi" del 1956, e fra esse si incunea come "esperimento" morale e civile su e con Manzoni. Bassani forza i limiti del genere e al cinema impone le leggi narrative del capolavoro manzoniano. Brevi note di commento all'inizio delle tre parti della sceneggiatura sottolineano di volta in volta le intenzioni dell'autore: "Dato il carattere sperimentale, di studio, della presente riduzione, si è voluto tentare un inizio diverso da quello del romanzo, anche se desunto rigorosamente dallo stesso". Bassani non era nuovo alla sceneggiatura, aveva lavorato con Visconti per "Senso", con Luigi Zampa ("La romana"), con Soldati, ("La donna del fiume"). Oggi si legge questa sceneggiatura come documento, (il film non fu poi mai realizzato).
A new treatment for that: a Babu movies, that is a long story; an unsuspected "milanese history", which communicates with the "Cinque storie ferraresi" of 1956, and among them is wedged as moral and civil "experiment" on and with Manzoni. Bassani power such boundaries and film narrative of laws imposing masterpiece of Manzoni. Brief notes at the beginning of the three parts of the screenplay point out from time to time the author's intentions: "given the experimental nature, study, of this reduction, it was decided to attempt a home other than the novel, even if taken strictly from the same". Babu was not new to the screenplay, had worked with Visconti for "Sense", by Luigi Zampa ("La romana"), with soldiers, ("La donna del fiume"). Today we read this screenplay as document (the film was never released).