La trovatura - 9788881035441

La trovatura: La vita di Paolo Bringheli si snoda nella Sicilia del Novecento, dalla nascita all'infanzia negli anni della seconda guerra mondiale, alla maturità e alla morte immaginaria narrata in un "capitolo apocrifo". In realtà si tratta della riscrittura di Sud di Jorge Luis Borges, così come Borges aveva immaginato di riscrivere il Don Chisciotte. Ma è davvero la biografia di Paolo Bringheli, o piuttosto l'autobiografia dello scrittore, trasfigurata nel personaggio narrato? Con il dubbio, rimane il tentativo, prevedibilmente e consapevolmente fallito, di riscrivere Borges (come Borges sapeva di fallire nel tentativo di riscrivere il Don Chisciotte) e di raccontare la propria morte. E la sconfitta di chi si accorge di non esistere, perché "a Messina non accade niente: meno che mai un uomo, un libro o un fantasma".
The life of Paul Bringheli unfolds in Sicily of the twentieth century, from birth to childhood during the second world war, the maturity and the imaginary death told in a "chapter apocryphal." Actually this is the rewrite of the South by Jorge Luis Borges, as well as Borges imagined to rewrite the Don Quixote. But it's really the biography of Paul Bringheli, or rather the writer's autobiography, transfigured into character narrated? With doubt, remains the attempt, predictably and knowingly failed to rewrite Borges (as Borges knew of failing in the attempt to rewrite the Don Quixote) and to tell his own death. And the defeat of someone who realizes that not exist because "in Messina nothing happens: less than ever a man, a book or a ghost".